German Language Pack ???

Imported from Yahoo
1

I ve been looking for a german language Pack.

If it doesent exist, I would like to develop a german Language Pack

Somebody interested to help me translate ?

Rouven

2

Hi Rouven,

I have been working on a German language pack and completed about 75% of it. Did you already started working on yours? Let me know how we can liase.

rgds

Jan

ger1441 kasten@gestalterhuette.de schrieb:

···

I ve been looking for a german language Pack.

If it doesent exist, I would like to develop a german Language Pack

Somebody interested to help me translate
?

Rouven

Gesendet von Yahoo! Mail.

Dem pfiffigeren Posteingang.

3

Hi Rouven,
   
  I have been working on a German language pack and completed about

75% of it. Did you already started working on yours? Let me know how
we can liase.

   
  rgds
   
  Jan
   
ger1441 <kasten@...> schrieb:
          I ve been looking for a german language Pack.

If it doesent exist, I would like to develop a german Language Pack

Somebody interested to help me translate ?

Rouven

---------------------------------
Gesendet von Yahoo! Mail.
Dem pfiffigeren Posteingang.

Hi Jan,
a couple of years ago I had started to do the german translation for
myself. Due to lack of time and the amount of changes in Sailwave
during that time I decided to stop and wait until the development
would reach some calmer waters. Maybe I could help you now?

Regards
Harald

···

--- In sailwave@yahoogroups.com, Jan Thiemann <wfjt966@...> wrote:

4

Hi Harald,

sure - any help is highly appreciated. Let me know your thoughts how to proceed

rgds

Jan
jjcaleus jjcaleus@yahoo.com schrieb:

···

— In sailwave@yahoogroups.com, Jan Thiemann <wfjt966@…> wrote:

Hi Rouven,

I have been working on a German language pack and completed about
75% of it. Did you already started working on yours? Let
me know how
we can liase.

rgds

Jan

ger1441 <kasten@…> schrieb:
I ve been looking for a german language Pack.

If it doesent exist, I would like to develop a german Language Pack

Somebody interested to help me translate ?

Rouven

Gesendet von Yahoo! Mail.
Dem pfiffigeren Posteingang.

Hi Jan,
a couple of years ago I had started to do the german translation for
myself. Due to lack of time and the amount of changes in Sailwave
during that time I decided to stop and wait until the development
would reach some calmer waters. Maybe I could help you now?

Regards
Harald

Gesendet von Yahoo! Mail.

Dem pfiffigeren Posteingang.

5

Hi Harald,
   
  sure - any help is highly appreciated. Let me know your thoughts

how to proceed

   
  rgds
   
  Jan

jjcaleus <jjcaleus@...> schrieb:
          --- In sailwave@yahoogroups.com, Jan Thiemann <wfjt966@>

wrote:

>
> Hi Rouven,
>
> I have been working on a German language pack and completed about
75% of it. Did you already started working on yours? Let me know how
we can liase.
>
> rgds
>
> Jan
>
>
>
>
> ger1441 <kasten@> schrieb:
> I ve been looking for a german language Pack.
>
> If it doesent exist, I would like to develop a german Language Pack
>
> Somebody interested to help me translate ?
>
> Rouven
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Gesendet von Yahoo! Mail.
> Dem pfiffigeren Posteingang.
>

Hi Jan,
a couple of years ago I had started to do the german translation for
myself. Due to lack of time and the amount of changes in Sailwave
during that time I decided to stop and wait until the development
would reach some calmer waters. Maybe I could help you now?

Regards
Harald

---------------------------------
Gesendet von Yahoo! Mail.
Dem pfiffigeren Posteingang.

Hi Jan,
the best would be that you would sent me your locale file. Then I
could have a look at it and we can decide on which parts of the file
each of us should proceed with the translation.
Every once in a while we should merge what we have until then. I have
a little tool (ExamDiff Pro), which makes that quite easy.

Regards
Harald

···

--- In sailwave@yahoogroups.com, Jan Thiemann <wfjt966@...> wrote: