Locale

Imported from Yahoo
1

Hi Colin
I was fully satisfied using your software. Congratulations. So I
decided to create a locale file for the romanian language. I
downloaded the 1.54 version of the Sailwave and I started it with an
empty "rom.ini" file. I made the translation and I restarted
it. I
encountered two problems.
1. The program gave me a message with "Your locale file has been
update with 23 new strings that need translating" and in the
rom.ini
file I founded 23 strings having both left and right side of the
sign "=" in Romanian language and I did not what to do.
2. I found that in the series windows every item remains in English.
If it is not too much trouble for you may be you can help me.
Best regards
Dan

2

Hi Dan,

Thanks for trying the locales. It seems there are some problems that Harald
has kindly uncovered for me. I'll fix everything (hopefully) ASAP and issue
it in the next version - 1.55 - as soon as possible.

Thanks and apologies for the inconvenience.

Regards,
Colin J
www.sailwave.com

PS: the problems are with windows 98/ME/95 which have a limit on ini file
size.

···

-----Original Message-----
From: danmitici [mailto:danmitici@home.ro]
Sent: 24 May 2004 12:09
To: sailwave@yahoogroups.com
Subject: [sailwave] Locale

Hi Colin
I was fully satisfied using your software. Congratulations. So I
decided to create a locale file for the romanian language. I
downloaded the 1.54 version of the Sailwave and I started it with an
empty "rom.ini" file. I made the translation and I restarted
it. I
encountered two problems.
1. The program gave me a message with "Your locale file has been
update with 23 new strings that need translating" and in the
rom.ini
file I founded 23 strings having both left and right side of the
sign "=" in Romanian language and I did not what to do.
2. I found that in the series windows every item remains in English.
If it is not too much trouble for you may be you can help me.
Best regards
Dan

-!- Tired of Hotmail? Try Fastmail -!- http://www.fastmail.fm/
-!- Sick of Spam? Get Spam Pal <free!> -!-
http://www.spampal.org/
http://www.sailwave.com/

Convert to daily digest of emails send blank email to:
sailwave-digest@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.689 / Virus Database: 450 - Release Date: 21/05/2004

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.689 / Virus Database: 450 - Release Date: 21/05/2004

3

Thank you. Looking forward for 1.55
Best regards
Dan

Hi Dan,

Thanks for trying the locales. It seems there are some problems

that Harald

has kindly uncovered for me. I'll fix everything (hopefully) ASAP

and issue

it in the next version - 1.55 - as soon as possible.

Thanks and apologies for the inconvenience.

Regards,
Colin J
www.sailwave.com

PS: the problems are with windows 98/ME/95 which have a limit on

ini file

size.

> From: danmitici [mailto:danmitici@h…]
> Sent: 24 May 2004 12:09
> To: sailwave@yahoogroups.com
> Subject: [sailwave] Locale
>
>
> Hi Colin
> I was fully satisfied using your software. Congratulations. So I
> decided to create a locale file for the romanian language. I
> downloaded the 1.54 version of the Sailwave and I started it with

an

> empty "rom.ini" file. I made the translation and I restarted
> it. I
> encountered two problems.
> 1. The program gave me a message with "Your locale file has been
> update with 23 new strings that need translating" and in the
> rom.ini
> file I founded 23 strings having both left and right side of the
> sign "=" in Romanian language and I did not what to do.
> 2. I found that in the series windows every item remains in

English.

···

--- In sailwave@yahoogroups.com, "Colin Jenkins" <colin@s...> wrote:

> -----Original Message-----
> If it is not too much trouble for you may be you can help me.
> Best regards
> Dan
>
>
>
>
>
> -!- Tired of Hotmail? Try Fastmail -!- http://www.fastmail.fm/
> -!- Sick of Spam? Get Spam Pal <free!> -!-
> http://www.spampal.org/
> http://www.sailwave.com/
>
> Convert to daily digest of emails send blank email to:
> sailwave-digest@yahoogroups.com
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
> ---
> Incoming mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.689 / Virus Database: 450 - Release Date: 21/05/2004
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.689 / Virus Database: 450 - Release Date: 21/05/2004