Locales again

Imported from Yahoo
1

Hi Collin,

I have just started to work on the german translation again. Sorry for
the delay.
After loading and installing versions 1.56 and 1.57, I have found that
the path entry to the locale file in the "global options" menu is
gone. Is this intentionally or just a fault? In 1.55 it is still
there.

Regards
Harald

2

Let me help you to finish it

Rouven

···

--- In sailwave@yahoogroups.com, "jjcaleus" <jjcaleus@...> wrote:

Hi Collin,

I have just started to work on the german translation again. Sorry for
the delay.
After loading and installing versions 1.56 and 1.57, I have found that
the path entry to the locale file in the "global options" menu is
gone. Is this intentionally or just a fault? In 1.55 it is still
there.

Regards
Harald

3

Rouven,

I just finished a translation in French, German is certainly welcome, but I can't help for language, only for technique...

Now starting the Dutch translation, but as this is not my native language, it is more difficult. Someone else can help?

Further question, once the translation is done, tested and found working 99% properly, who takes over to publish on sailwave.com?

Next problem, locales already published are mostly not up to date, working with 1.57 but most of the items of 1.94 will not be translated...

Phil

···

----- Original Message ----- From: "ger1441" <kasten@gestalterhuette.de>
To: <sailwave@yahoogroups.com>
Sent: Monday, April 28, 2008 8:33 PM
Subject: [sailwave] Re: Locales again

Let me help you to finish it

Rouven

--- In sailwave@yahoogroups.com, "jjcaleus" <jjcaleus@...> wrote:

Hi Collin,

I have just started to work on the german translation again. Sorry for
the delay.
After loading and installing versions 1.56 and 1.57, I have found that
the path entry to the locale file in the "global options" menu is
gone. Is this intentionally or just a fault? In 1.55 it is still
there.

Regards
Harald

------------------------------------

-!- http://www.yachtsandyachting.com/ -!- http://www.sailing.org/ -!- http://www.sailwave.com/ -!-

Latest versions of sailwave can be downloaded from the 'files' section at
http://groups.yahoo.com/group/sailwave/

On-Line Sailwave help...
http://sailwave.com/help/HTML/

Convert to daily digest of emails send blank email to:
sailwave-digest@yahoogroups.comYahoo! Groups Links

4

Hi Phil,

Are you prepared to donate your translations to the website? If so can
you email to me at .
Is there anybody out there that has updated their translations and
would like to donate their updated files?
PS: the new help file (1.95 b7) contains instruction son how to create
a new uptodate english-english null translation from which to work
initially.
Colin

Philippe De Troy wrote:

···

colin@sailwave.com

www.sailwave.com


Rouven,
I just finished a translation in French, German is certainly welcome, but I can't help for language, only for technique...
Now starting the Dutch translation, but as this is not my native language, it is more difficult. Someone else can help?
Further question, once the translation is done, tested and found working 99% properly, who takes over to publish on sailwave.com?
Next problem, locales already published are mostly not up to date, working with 1.57 but most of the items of 1.94 will not be translated...
Phil
----- Original Message ----- From: "ger1441" To: Sent: Monday, April 28, 2008 8:33 PM
Subject: [sailwave] Re: Locales again



Let me help you to finish it
Rouven
--- In , "jjcaleus" wrote:


Hi Collin,
I have just started to work on the german translation again. Sorry for
the delay.
After loading and installing versions 1.56 and 1.57, I have found that
the path entry to the locale file in the "global options" menu is
gone. Is this intentionally or just a fault? In 1.55 it is still
there.
Regards
Harald


------------------------------------
-!- -!- -!- -!-
Latest versions of sailwave can be downloaded from the 'files' section at
On-Line Sailwave help...
Convert to daily digest of emails send blank email to:
! Groups Links


------------------------------------
-!- -!- -!- -!-
Latest versions of sailwave can be downloaded from the 'files' section at
On-Line Sailwave help...
Convert to daily digest of emails send blank email to:
! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

kasten@gestalterhuette.desailwave@yahoogroups.comsailwave@yahoogroups.com<jjcaleus@…>http://www.yachtsandyachting.com/http://www.sailing.org/http://www.sailwave.com/http://groups.yahoo.com/group/sailwave/http://sailwave.com/help/HTML/sailwave-digest@yahoogroups.comYahoohttp://www.yachtsandyachting.com/http://www.sailing.org/http://www.sailwave.com/http://groups.yahoo.com/group/sailwave/http://sailwave.com/help/HTML/sailwave-digest@yahoogroups.comYahoohttp://groups.yahoo.com/group/sailwave/http://groups.yahoo.com/group/sailwave/joinmailto:sailwave-digest@yahoogroups.commailto:sailwave-fullfeatured@yahoogroups.comsailwave-unsubscribe@yahoogroups.comhttp://docs.yahoo.com/info/terms/