locales

Imported from Yahoo
1

Hi,

I am trying to create a locale for the german language.
Working with the original locale file (eng.ini) published on the
Sailwave home page, I have experienced some problems.
After I have made the necessary changes to the "eng.ini" file and
named it "ger.ini", I found that in the series window every item
remains in english.
I checked with the "sve.ini" file and it is showing the same behavior.

After starting Sailwave with an empty "ger.ini" file and checking the
new entries sailwave had made in this file,
it seems that are some missing entries when compared with the original
"eng.ini".
The last lines in the "ger.ini" file written from sailwave were:

[WinImportCSVResults]
TAB:Map=Map

The following chapters are completely missing:
[WinSaveTeamToHTML]
[Series]

Could there be problems with reading and writing to the local
ini-files? Especially reading from the locale file,
since this could explain why the series window remains always in
english.

Software version is Sailwave 1.52 and I am working with a Win98
system.

Harald

2

Hi Harald,

I'll check it out. As you have discovered, the best way to get an
up-to-date English locale to work from it to let Sailwave populate it on
startup, after starting with an empty one. If you work from this, you
should be OK. I'll check for problems as well. Note that 1.53 has been
released now, which includes some user interface changes.

Regards,
Colin
www.sailwave.com

···

-----Original Message-----
From: jjcaleus [mailto:jjcaleus@yahoo.com]
Sent: 07 May 2004 09:02
To: sailwave@yahoogroups.com
Subject: [sailwave] locales

Hi,

I am trying to create a locale for the german language.
Working with the original locale file (eng.ini) published on the
Sailwave home page, I have experienced some problems.
After I have made the necessary changes to the "eng.ini" file and
named it "ger.ini", I found that in the series window every item
remains in english.
I checked with the "sve.ini" file and it is showing the same behavior.

After starting Sailwave with an empty "ger.ini" file and checking the
new entries sailwave had made in this file,
it seems that are some missing entries when compared with the original
"eng.ini".
The last lines in the "ger.ini" file written from sailwave were:

[WinImportCSVResults]
TAB:Map=Map

The following chapters are completely missing:
[WinSaveTeamToHTML]
[Series]

Could there be problems with reading and writing to the local
ini-files? Especially reading from the locale file,
since this could explain why the series window remains always in
english.

Software version is Sailwave 1.52 and I am working with a Win98
system.

Harald

-!- Tired of Hotmail? Try Fastmail -!- http://www.fastmail.fm/
-!- Sick of Spam? Get Spam Pal <free!> -!-
http://www.spampal.org/
http://www.sailwave.com/

Convert to daily digest of emails send blank email to:
sailwave-digest@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.677 / Virus Database: 439 - Release Date: 04/05/2004

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.677 / Virus Database: 439 - Release Date: 04/05/2004

3

Hi Collin,

I have just checked version 1.53 and it has the same problem.

Harald

Hi Harald,

I'll check it out. As you have discovered, the best way to get an
up-to-date English locale to work from it to let Sailwave populate

it on

startup, after starting with an empty one. If you work from this,

you

should be OK. I'll check for problems as well. Note that 1.53 has

been

released now, which includes some user interface changes.

Regards,
Colin
www.sailwave.com

> From: jjcaleus [mailto:jjcaleus@y…]
> Sent: 07 May 2004 09:02
> To: sailwave@yahoogroups.com
> Subject: [sailwave] locales
>
>
> Hi,
>
> I am trying to create a locale for the german language.
> Working with the original locale file (eng.ini) published on the
> Sailwave home page, I have experienced some problems.
> After I have made the necessary changes to the "eng.ini" file and
> named it "ger.ini", I found that in the series window every item
> remains in english.
> I checked with the "sve.ini" file and it is showing the same

behavior.

>
> After starting Sailwave with an empty "ger.ini" file and checking

the

> new entries sailwave had made in this file,
> it seems that are some missing entries when compared with the

original

···

--- In sailwave@yahoogroups.com, "Colin Jenkins" <colin@s...> wrote:

> -----Original Message-----
> "eng.ini".
> The last lines in the "ger.ini" file written from sailwave were:
>
> [WinImportCSVResults]
> TAB:Map=Map
>
> The following chapters are completely missing:
> [WinSaveTeamToHTML]
> [Series]
>
> Could there be problems with reading and writing to the local
> ini-files? Especially reading from the locale file,
> since this could explain why the series window remains always in
> english.
>
> Software version is Sailwave 1.52 and I am working with a Win98
> system.
>
>
> Harald
>
>
>
>
> -!- Tired of Hotmail? Try Fastmail -!- http://www.fastmail.fm/
> -!- Sick of Spam? Get Spam Pal <free!> -!-
> http://www.spampal.org/
> http://www.sailwave.com/
>
> Convert to daily digest of emails send blank email to:
> sailwave-digest@yahoogroups.com
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
> ---
> Incoming mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.677 / Virus Database: 439 - Release Date: 04/05/2004
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.677 / Virus Database: 439 - Release Date: 04/05/2004

4

Harald, Can you send me your German locale file please so I can check it in
context.

Thanks,
Colin J
www.sailwave.com

···

-----Original Message-----
From: jjcaleus [mailto:jjcaleus@yahoo.com]
Sent: 07 May 2004 09:02
To: sailwave@yahoogroups.com
Subject: [sailwave] locales

Hi,

I am trying to create a locale for the german language.
Working with the original locale file (eng.ini) published on the
Sailwave home page, I have experienced some problems.
After I have made the necessary changes to the "eng.ini" file and
named it "ger.ini", I found that in the series window every item
remains in english.
I checked with the "sve.ini" file and it is showing the same behavior.

After starting Sailwave with an empty "ger.ini" file and checking the
new entries sailwave had made in this file,
it seems that are some missing entries when compared with the original
"eng.ini".
The last lines in the "ger.ini" file written from sailwave were:

[WinImportCSVResults]
TAB:Map=Map

The following chapters are completely missing:
[WinSaveTeamToHTML]
[Series]

Could there be problems with reading and writing to the local
ini-files? Especially reading from the locale file,
since this could explain why the series window remains always in
english.

Software version is Sailwave 1.52 and I am working with a Win98
system.

Harald

-!- Tired of Hotmail? Try Fastmail -!- http://www.fastmail.fm/
-!- Sick of Spam? Get Spam Pal <free!> -!-
http://www.spampal.org/
http://www.sailwave.com/

Convert to daily digest of emails send blank email to:
sailwave-digest@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.677 / Virus Database: 439 - Release Date: 04/05/2004

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.680 / Virus Database: 442 - Release Date: 09/05/2004