I have made my own Danish locate, but I have problems with some of the
strings. They are not translated. If I use the official den-locate, the
same problem seems to be here. The Danish translation is changed back
to English for some of the strings.
I have tried to make an English null-locate and change just one problem-
string. The same happens here. When I then close Sailwave, it informs
me, that 254 items has been moved to the obsolete section. Why that? It
is an English null-locate! The problem-strings can be found here in the
obsolete section.
One of the problem strings is:
CHECKBOX-T : Hide_unsailed_races_when_pressed.
= Hide unsailed races when pressed.
Does anyone know how to solve this problem?
Full of hope
Jens