I have made my own Danish locate, but I have problems with some of the
strings. They are not translated. If I use the official den-locate, the
same problem seems to be here. The Danish translation is changed back
to English for some of the strings.
I have tried to make an English null-locate and change just one problem-
string. The same happens here. When I then close Sailwave, it informs
me, that 254 items has been moved to the obsolete section. Why that? It
is an English null-locate! The problem-strings can be found here in the
One of the problem strings is:
CHECKBOX-T : Hide_unsailed_races_when_pressed.
= Hide unsailed races when pressed.
Does anyone know how to solve this problem?
Full of hope
Jens, I’ve fixed some stuff to do with locales and
will upload this weekend. Try it then. Get back to me with any
problems. Unfortunately due to a previous bug all radio buttons will
have to be retranslated. Apologies for that, I tried to think of a way
round it to automate for you but failed.