Publishing Results: Event burgee and header

[Walter_Boddener]

Hi Jon,

Two questions:

1. How can I pubish the results with two different event burgees, one on each side? Or is it possible to publish with one big burgee in the middle above the name of the event?

2. Is it possible to publish the header above the results sheet (Overall Sailed: ; Discards: . To count: ; Entries: ; Scoring System: Appendix A) in my language? This case Portuguese.

Thanks for this.

Walter

Livre de vírus. www.avast.com.

[Huw2]

Hi Walter,

Welcome to Sailwave.

  Q1 - Yes it is possible to publish two different burgees one on

each side. This done by setting path to the burgee images in
Series properties. My big tip is that you have the image files in
the same folder as� the Sailwave file and that you just reference
the the image file names with NO path. Then have the image files
in the same folder on your web server as the results HTML file.

  It is also possible by editing a file to have a banner image above

the results. The same applies for having a footer below the
results. Have a look at

···

https://www.sailwave.com/results/rsx/2016%20Youth%20Worlds/results-women.htmhttps://www.sailwave.com/how-do-i-create-and-use-locales

   On 06/05/2018 13:35, Walter B�ddener

[sailwave] wrote:

walterbo@uol.com.br

Hi Jon,

�

Two questions:

�

1.                ���
              How
   

can I pubish the results with two different event
burgees, one on each side? Or is it possible to
publish with one big burgee in the middle above the
name of the event?

2.                ���
              Is
   

it possible to publish the header above the results
sheet (Overall������ Sailed: ; Discards: . To count: ;
Entries:� ; Scoring System: Appendix A) in my
language? This case Portuguese.

�

              Thanks

for this.

�

Walter

Livre
de v�rus. www…avast.com.

[Walter_Boddener]

Hi Huw,

Thanks for your quick response. I’m going to work on a locale Portuguese for Brazil file and will send to you.

Another question, in classes with helm and crew, is it possible to publish them as a Team on the same column, the helm above and the crew bellow?

Thanks for this.

Walter

···

De: sailwave@yahoogroups.com [mailto:sailwave@yahoogroups.com]
Enviada em: domingo, 6 de maio de 2018 09:57
Para: sailwave@yahoogroups.com
Assunto: Re: [sailwave] Publishing Results: Event burgee and header

Hi Walter,

Welcome to Sailwave.

Q1 - Yes it is possible to publish two different burgees one on each side. This done by setting path to the burgee images in Series properties. My big tip is that you have the image files in the same folder as the Sailwave file and that you just reference the the image file names with NO path. Then have the image files in the same folder on your web server as the results HTML file.

It is also possible by editing a file to have a banner image above the results. The same applies for having a footer below the results. Have a look at https://www.sailwave.com/results/rsx/2016%20Youth%20Worlds/results-women.htm, which shows two event logos left & right, together with a banner image and also an image at the foot of the results.

Q2 - I will leave for Jon to answer in more detail but I think you will need to create some language files for the Portugese language. The capability to have other language translations has been greatly enhanced recently by Jon to make it easier to do. Jon has updated the page on the Sailwave web site about language translations - https://www.sailwave.com/how-do-i-create-and-use-locales.

Sailwave currently automatically installs German or Italian language locale if the installation process detects being installed on a German or Italian PC.

Hope this helps.

Kind regards,

Huw

On 06/05/2018 13:35, Walter Böddener walterbo@uol.com.br [sailwave] wrote:

Hi Jon,

Two questions:

1. How can I pubish the results with two different event burgees, one on each side? Or is it possible to publish with one big burgee in the middle above the name of the event?

2. Is it possible to publish the header above the results sheet (Overall Sailed: ; Discards: . To count: ; Entries: ; Scoring System: Appendix A) in my language? This case Portuguese.

Thanks for this.

Walter

Livre de vírus. www…avast.com.

[Huw2]

Hi Walter,

  Wow, that will be great to add Brazilian Portugese local. By the

way do you know Ann Viebig? I have helped her with Sailwave
problems.

  Yes you can combine helm & crew in one Sailwave field. But

beware there is a total character limit, the size of which I do
not know. To get the Helm above the crew put the HTML
between the helm & crew.

  In case you were not aware there are separate Sailwave fields for

Helm & Crew, plus a lot of other positions when scoring a big
boat regatta if� wanted. To get those fields to show you need to
activate them by clicking ‘Set up’ on menu bar, then selecting
‘User interface’ and then checking ‘Extra competitor fields’. More
information on the fields available in Sailwave look at
.

  Going back to one of your previous questions on including images

at head of results or at foot of results the files you need to
edit are header.txt and footer.txt, which are located in the
templates folder. I can send you examples I have done for events.
Beware if you edit these files the changes will apply to results
you publish from different Sailwave files.

Kind regards,

Huw

···

https://www.sailwave.com/field-names
On 06/05/2018 17:30, Walter B�ddener
[sailwave] wrote:

walterbo@uol.com.br

Hi Huw,

�

              Thanks

for your quick response. I�m going to work on a locale
Portuguese for Brazil file and will send to you.

�

              Another

question, in classes with helm and crew, is it
possible to publish them as a Team on the same column,
the helm above and the crew bellow?

�

              Thanks

for this.

�

Walter

�

De:

                  [] domingo, 6 de maio de 2018

09:57
Re: [sailwave] Publishing Results:
Event burgee and header

�

�

Hi Walter,

Welcome to Sailwave.

                  Q1 - Yes it is possible to publish two different

burgees one on each side. This done by setting
path to the burgee images in Series properties. My
big tip is that you have the image files in the
same folder as� the Sailwave file and that you
just reference the the image file names with NO
path. Then have the image files in the same folder
on your web server as the results HTML file.

                  It is also possible by editing a file to have a

banner image above the results. The same applies
for having a footer below the results… Have a
look at https://www.sailwave.com/results/rsx/2016%20Youth%20Worlds/results-women.htm ,
which shows two event logos left & right,
together with a banner image and also an image at
the foot of the results.

                  Q2 - I will leave for Jon to answer in more

detail but I think you will need to create some
language files for the Portugese language. The
capability to have other language translations has
been greatly enhanced recently by Jon to make it
easier to do. Jon has updated the page on the
Sailwave web site about language translations - https://www.sailwave.com/how-do-i-create-and-use-locales.

                  Sailwave currently automatically installs German

or Italian language locale if the installation
process detects being installed on a German or
Italian PC.

Hope this helps.

Kind regards,

Huw

�

                    On 06/05/2018 13:35, Walter

B�ddener walterbo@uol.com.br
[sailwave] wrote:

�

                          Hi

Jon,

�

                          Two

questions:

�

1)��� How can I pubish the results
with two different event burgees, one on
each side? Or is it possible to publish
with one big burgee in the middle above
the name of the event?

                          2)��� Is it possible to

publish the header above the results sheet
(Overall������ Sailed: ; Discards: . To
count: ; Entries:� ; Scoring System:
Appendix A) in my language? This case
Portuguese.

�

Thanks for this.

�

Walter

�

                                  Livre

de v�rus. www…avast.com .

�

sailwave@yahoogroups.commailto:sailwave@yahoogroups.com
Enviada em:
**Para:**sailwave@yahoogroups.com
Assunto:

[Sailwave]

Hi Walter - You answer to question 2 about the translation of the Sailed: Discards: To Count: etc
These are controlled by the results.htm template which you can find in the Templates folder.

So if you put another file such as this attached in your templates directory. you would get a Portuguese file for those phrases.

The default directory for custom templates is :-

C:\Users\Public\Documents\Sailwave\Templates

unless you change it by Menu - Setup - Global Options - Folders

so make sure this folder contains a header.txt and footer.txt if there is not one in there simply copy it from C:\Program Files (x86)\Sailwave\Templates folder

Now add the attached file ResultsPOR.htm to this directory and start Sailwave.

Now when you select publish you will see another entry

Results POR…

If you select this one you will get whatever is specified in the ResultsPOR.htm file You should edit this file with a text editor to get whatever translation you want for publishing

The file in the sample just has a P in front of the normal text as a demo so you can see it is working

Which you can see here above.

This is what is in the attached file if it is easier to understand

template.setmenurank(101)

template.setmenutext('&Results POR...')

template.setmenumsg('Publish series summary and/or race details POR')

template.setdisabled(0)

template.end()

string.set("contents", "Contents")

string.set("overall", "Overall")

string.set("prize.title", "Prizes")

string.set("prize.col.rank", "Rank")

string.set("prize.col.category", "Category")

string.set("prize.col.competitor", "Competitor")

string.set("codes.title", "Scoring codes used")

string.set("codes.col.description", "Description")

string.set("codes.col.code", "Code")

string.set("codes.col.points", "Points")

string.set("summary.caption.sailed", "PSailed: ")

string.set("summary.caption.discards", "PDiscards: ")

string.set("summary.caption.tocount", "PTo count: ")

string.set("summary.caption.toqualify","PTo qualify: ")

string.set("summary.caption.entries", "PEntries: ")

string.set("summary.caption.ratings", "PRating system: ")

string.set("summary.caption.scoring", "PScoring system: ")

string.set("race.col.start", "Start")

string.set("race.col.finish", "Finish")

string.set("race.col.elapsed", "Elapsed")

string.set("race.col.laps", "Laps")

string.set("race.col.corrected", "Corrected")

string.set("race.col.bce", "BCE")

string.set("race.col.bcr", "BCR")

string.set("race.col.speed", "Ave speed")

string.set("race.col.place", "Place")

string.set("race.col.points", "Points")

string.set("race.start.start", "Start: ")

string.set("race.start.finishes", "Finishes: ")

string.set("race.start.time", "Time: ")

string.set("race.start.distance", "Distance: ")

string.set("race.start.weight", "Weight: ")

string.set("race.start.course", "Course: ")

string.set("race.start.wind", "Wind: ")

string.set("race.start.winddir", "Wind dir: ")

string.set("race.start.windstrength", "Wind strength: ")

string.set("race.start.windspeed", "Ave wind: ")

string.set("[summary.col.race.rank1.td](http://summary.col.race.rank1.td)", "rank1")

string.set("[summary.col.race.rank2.td](http://summary.col.race.rank2.td)", "rank2")

string.set("[summary.col.race.rank3.td](http://summary.col.race.rank3.td)", "rank3")

html.include('header.txt')

html.resultswiz().

Hope that helps so you can publish either in English or Portugese from the publish menu

Any questions please let me know

Jon

‌

Sender notified by

                [Mailtrack](https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality4&)

···

Jon Eskdale

03333 443377

07530 112233

[Walter_Boddener]

Hi Jon,

It is working, thanks for your quick response.

Regards.

Walter

···

De: sailwave@yahoogroups.com [mailto:sailwave@yahoogroups.com]
Enviada em: domingo, 6 de maio de 2018 15:05
Para: sailwave@yahoogroups.com
Assunto: Re: RES: [sailwave] Publishing Results: Event burgee and header [1 Attachment]

Hi Walter - You answer to question 2 about the translation of the Sailed: Discards: To Count: etc

These are controlled by the results.htm template which you can find in the Templates folder.

So if you put another file such as this attached in your templates directory. you would get a Portuguese file for those phrases.

The default directory for custom templates is :-

C:\Users\Public\Documents\Sailwave\Templates

unless you change it by Menu - Setup - Global Options - Folders

so make sure this folder contains a header.txt and footer.txt if there is not one in there simply copy it from C:\Program Files (x86)\Sailwave\Templates folder

Now add the attached file ResultsPOR.htm to this directory and start Sailwave.

Now when you select publish you will see another entry

Results POR…

If you select this one you will get whatever is specified in the ResultsPOR.htm file You should edit this file with a text editor to get whatever translation you want for publishing

The file in the sample just has a P in front of the normal text as a demo so you can see it is working

Which you can see here above.

This is what is in the attached file if it is easier to understand

template.setmenurank(101)

template.setmenutext('&Results POR...')

template.setmenumsg('Publish series summary and/or race details POR')

template.setdisabled(0)

template.end()

string.set("contents", "Contents")

string.set("overall", "Overall")

string.set("prize.title", "Prizes")

string.set("prize.col.rank", "Rank")

string.set("prize.col.category", "Category")

string.set("prize.col.competitor", "Competitor")

string.set("codes.title", "Scoring codes used")

string.set("codes.col.description", "Description")

string.set("codes.col.code", "Code")

string.set("codes.col.points", "Points")

string.set("summary.caption.sailed", "PSailed: ")

string.set("summary.caption.discards", "PDiscards: ")

string.set("summary.caption.tocount", "PTo count: ")

string.set("summary.caption.toqualify","PTo qualify: ")

string.set("summary.caption.entries", "PEntries: ")

string.set("summary.caption.ratings", "PRating system: ")

string.set("summary.caption.scoring", "PScoring system: ")

string.set("race.col.start", "Start")

string.set("race.col.finish", "Finish")

string.set("race.col.elapsed", "Elapsed")

string.set("race.col.laps", "Laps")

string.set("race.col.corrected", "Corrected")

string.set("race.col.bce", "BCE")

string.set("race.col.bcr", "BCR")

string.set("race.col.speed", "Ave speed")

string.set("race.col.place", "Place")

string.set("race.col.points", "Points")

string.set("race.start.start", "Start: ")

string.set("race.start.finishes", "Finishes: ")

string.set("race.start.time", "Time: ")

string.set("race.start.distance", "Distance: ")

string.set("race.start.weight", "Weight: ")

string.set("race.start.course", "Course: ")

string.set("race.start.wind", "Wind: ")

string.set("race.start.winddir", "Wind dir: ")

string.set("race.start.windstrength", "Wind strength: ")

string.set("race.start.windspeed", "Ave wind: ")

string.set("[summary.col.race.rank1.td](http://summary.col.race.rank1.td)", "rank1")

string.set("[summary.col.race.rank2.td](http://summary.col.race.rank2.td)", "rank2")

string.set("[summary.col.race.rank3.td](http://summary.col.race.rank3.td)", "rank3")

html.include('header.txt')

html.resultswiz().

Hope that helps so you can publish either in English or Portugese from the publish menu

Any questions please let me know

Jon

Jon Eskdale

03333 443377

07530 112233

‌

Sender notified by
Mailtrack

On Sun, 6 May 2018 at 18:04, Huw Pearce huw.pearce@bcs.org.uk [sailwave] sailwave@yahoogroups.com wrote:

Hi Walter,

Wow, that will be great to add Brazilian Portugese local. By the way do you know Ann Viebig? I have helped her with Sailwave problems.

Yes you can combine helm & crew in one Sailwave field. But beware there is a total character limit, the size of which I do not know. To get the Helm above the crew put the HTML between the helm & crew.

In case you were not aware there are separate Sailwave fields for Helm & Crew, plus a lot of other positions when scoring a big boat regatta if wanted. To get those fields to show you need to activate them by clicking ‘Set up’ on menu bar, then selecting ‘User interface’ and then checking ‘Extra competitor fields’. More information on the fields available in Sailwave look at https://www.sailwave.com/field-names.

Going back to one of your previous questions on including images at head of results or at foot of results the files you need to edit are header.txt and footer.txt, which are located in the templates folder. I can send you examples I have done for events. Beware if you edit these files the changes will apply to results you publish from different Sailwave files.

Kind regards,

Huw

On 06/05/2018 17:30, Walter Böddener walterbo@uol.com.br [sailwave] wrote:

Hi Huw,

Thanks for your quick response. I’m going to work on a locale Portuguese for Brazil file and will send to you.

Another question, in classes with helm and crew, is it possible to publish them as a Team on the same column, the helm above and the crew bellow?

Thanks for this.

Walter

De: sailwave@yahoogroups.com [mailto:sailwave@yahoogroups.com]
Enviada em: domingo, 6 de maio de 2018 09:57
Para: sailwave@yahoogroups.com
Assunto: Re: [sailwave] Publishing Results: Event burgee and header

Hi Walter,

Welcome to Sailwave.

Q1 - Yes it is possible to publish two different burgees one on each side. This done by setting path to the burgee images in Series properties. My big tip is that you have the image files in the same folder as the Sailwave file and that you just reference the the image file names with NO path. Then have the image files in the same folder on your web server as the results HTML file.

It is also possible by editing a file to have a banner image above the results. The same applies for having a footer below the results… Have a look at https://www.sailwave.com/results/rsx/2016%20Youth%20Worlds/results-women.htm, which shows two event logos left & right, together with a banner image and also an image at the foot of the results.

Q2 - I will leave for Jon to answer in more detail but I think you will need to create some language files for the Portugese language. The capability to have other language translations has been greatly enhanced recently by Jon to make it easier to do. Jon has updated the page on the Sailwave web site about language translations - https://www.sailwave.com/how-do-i-create-and-use-locales.

Sailwave currently automatically installs German or Italian language locale if the installation process detects being installed on a German or Italian PC.

Hope this helps.

Kind regards,

Huw

On 06/05/2018 13:35, Walter Böddener walterbo@uol.com.br [sailwave] wrote:

Hi Jon,

Two questions:

1. How can I pubish the results with two different event burgees, one on each side? Or is it possible to publish with one big burgee in the middle above the name of the event?

2. Is it possible to publish the header above the results sheet (Overall Sailed: ; Discards: . To count: ; Entries: ; Scoring System: Appendix A) in my language? This case Portuguese.

Thanks for this.

Walter

Livre de vírus. www…avast.com.

[Walter_Boddener]

Hi Huw,

Yes I know Ann very well, we do a lot of sailing events together here in Brazil.

Thanks for your help with the burgees and the names. I will work on it.

Walter

···

De: sailwave@yahoogroups.com [mailto:sailwave@yahoogroups.com]
Enviada em: domingo, 6 de maio de 2018 14:04
Para: sailwave@yahoogroups.com
Assunto: Re: RES: [sailwave] Publishing Results: Event burgee and header [1 Attachment]

Hi Walter,

Wow, that will be great to add Brazilian Portugese local. By the way do you know Ann Viebig? I have helped her with Sailwave problems.

Yes you can combine helm & crew in one Sailwave field. But beware there is a total character limit, the size of which I do not know. To get the Helm above the crew put the HTML between the helm & crew.

In case you were not aware there are separate Sailwave fields for Helm & Crew, plus a lot of other positions when scoring a big boat regatta if wanted. To get those fields to show you need to activate them by clicking ‘Set up’ on menu bar, then selecting ‘User interface’ and then checking ‘Extra competitor fields’. More information on the fields available in Sailwave look at https://www.sailwave.com/field-names.

Going back to one of your previous questions on including images at head of results or at foot of results the files you need to edit are header.txt and footer.txt, which are located in the templates folder. I can send you examples I have done for events. Beware if you edit these files the changes will apply to results you publish from different Sailwave files.

Kind regards,

Huw

On 06/05/2018 17:30, Walter Böddener walterbo@uol.com.br [sailwave] wrote:

Hi Huw,

Thanks for your quick response. I’m going to work on a locale Portuguese for Brazil file and will send to you.

Another question, in classes with helm and crew, is it possible to publish them as a Team on the same column, the helm above and the crew bellow?

Thanks for this.

Walter

De: sailwave@yahoogroups.com [mailto:sailwave@yahoogroups.com]
Enviada em: domingo, 6 de maio de 2018 09:57
Para: sailwave@yahoogroups.com
Assunto: Re: [sailwave] Publishing Results: Event burgee and header

Hi Walter,

Welcome to Sailwave.

Q1 - Yes it is possible to publish two different burgees one on each side. This done by setting path to the burgee images in Series properties. My big tip is that you have the image files in the same folder as the Sailwave file and that you just reference the the image file names with NO path. Then have the image files in the same folder on your web server as the results HTML file.

It is also possible by editing a file to have a banner image above the results. The same applies for having a footer below the results… Have a look at https://www.sailwave.com/results/rsx/2016%20Youth%20Worlds/results-women.htm, which shows two event logos left & right, together with a banner image and also an image at the foot of the results.

Q2 - I will leave for Jon to answer in more detail but I think you will need to create some language files for the Portugese language. The capability to have other language translations has been greatly enhanced recently by Jon to make it easier to do. Jon has updated the page on the Sailwave web site about language translations - https://www.sailwave.com/how-do-i-create-and-use-locales.

Sailwave currently automatically installs German or Italian language locale if the installation process detects being installed on a German or Italian PC.

Hope this helps.

Kind regards,

Huw

On 06/05/2018 13:35, Walter Böddener walterbo@uol.com.br [sailwave] wrote:

Hi Jon,

Two questions:

1. How can I pubish the results with two different event burgees, one on each side? Or is it possible to publish with one big burgee in the middle above the name of the event?

2. Is it possible to publish the header above the results sheet (Overall Sailed: ; Discards: . To count: ; Entries: ; Scoring System: Appendix A) in my language? This case Portuguese.

Thanks for this.

Walter

Livre de vírus. www…avast.com.