[sailwave] New locale system

Imported from Yahoo
1

Hi Collin,

Yes it seems to work expect for this doubble menu.
There is a improvment that should be nice.
Automatic menu and buttom width adjustment against the new language texts. If this is a big work for you, is it possible to increase some of the shortest fields like edit ...

Regards
Bj�rn Preutz

···

From: "Colin Jenkins" <colin.jenkins@match-it.com>
Reply-To: sailwave@yahoogroups.com
To: <sailwave@yahoogroups.com>
Subject: [sailwave] New locale system
Date: Tue, 24 Sep 2002 11:38:07 +0100

New locale system
------------------

I've had feedback from Anders of the double-menu phenomenon, which I can
fix, but other than that it seems to work. Has anybody else had time to try
it and if so do you have any quibbles to sort out before I turn the beta
version into a release...?

The reason I need to turn it into a release this soon is because there many
be non-SUG users out there developing translations using the old system...

Still to do WRT locales is:-

  ï¿½ Message translations.
  ï¿½ Publish menu translations.
  ï¿½ HTML (results of publishing something) content translations.

Regards,
Colin J
www.sailwave.com

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.391 / Virus Database: 222 - Release Date: 19/09/2002

http://groups.yahoo.com/group/sailwave
http://www.sailwave.com/

Convert to daily digest of emails send blank email to:
sailwave-digest@yahoogroups.com
To unsubscribe from this group, send an email to:
sailwave-unsubscribe@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

<< winmail.dat >>

_________________________________________________________________
MSN Hotmail �r v�rldens popul�raste e-posttj�nst. Skaffa dig ett eget konto du ocks�: http://www.hotmail.com

2

Hi Bj�rn

Thanks for replying and apologies once again for the disruption this second
version must have caused you; hopefully it'll be worth it...

Yes it seems to work expect for this doubble menu.

There is a improvment that should be nice.
Automatic menu and buttom width adjustment against the new language texts.
If this is a big work for you, is it possible to increase some of the
shortest fields like edit ...<

I intend to do at least two things along these lines:-

1. Having tried a few locale files, review the window/toolbar layouts and
adjust to allow longer names.
2. Extend the syntax in the locale files to allow users to position and size
controls themselves.

I expect in general to evolve the locale facilities once we have a platform
set in place.

Regards,
Colin
www.sailwave.com

···

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.391 / Virus Database: 222 - Release Date: 19/09/2002