Strange menu nar

Colin,

While I was testing the French locale, the menu bar appears to be duplicated, there are menu items from the Lite UI and others, sometimes the same but with more options, from the Pro UI

Phil