Except that my French locale was tested and returned on obsolete and six new items, the job is finished and tested.
I have a set of comments and screenshots showing problems and possible bugs.
How to transmit and publish in the resources ?
This version is updated to 1.95 built 6
Phil
Hi Phil, apart from emailing Colin direct, you may like to add your
files to the ‘files’ section of the sailwave user group so that people
interested may download as they wish.
Simon
SUGmeister
Philippe De Troy wrote:
http://groups.yahoo.com/group/sailwave/files/
Except that my French locale was
tested and returned on obsolete and six new items, the job is finished
and tested.
I have a set of comments and
screenshots showing problems and possible bugs.
How to transmit and publish in
the resources ?
This version is updated to 1.95
built 6
Phil
-- ______________________________________________________
Simon Smith
BT Day 01252 860264 Eve 01252 878032 Mob 07712 659276
Done
The locale was tested, there are also 5 screenshots showing how the texts appear and problems that should be solved.
Colin, it’s up to you.
You can publish my locale as resource, I think most of the translations to be improved are in parts used mainly for international regattas, where people are supposed to be able to work in English.
This version is compliant with 1.95 Build 6
Phil
----- Original Message -----
From:
simon smith
Sent: Tuesday, February 19, 2008 2:52 PM
Subject: Re: [sailwave] Translation job finished
Hi Phil, apart from emailing Colin direct, you may like to add your files to the ‘files’ section of the sailwave user group so that people interested may download as they wish.
http://groups.yahoo.com/group/sailwave/files/
Simon
SUGmeisterPhilippe De Troy wrote:
Except that my French locale was tested and returned on obsolete and six new items, the job is finished and tested.
I have a set of comments and screenshots showing problems and possible bugs.
How to transmit and publish in the resources ?
This version is updated to 1.95 built 6
Phil
-- ______________________________________________________ Simon Smith simon@smith.net [http://www.simon.smith.net/](http://www.simon.smith.net/) BT Day 01252 860264 Eve 01252 878032 Mob 07712 659276
I created a folder /locales to avoid spreading of related informations all over the files section.
While I’m remembering almost all problems encountered, I can make an English locale to correct somme “irritating spelling errors”, see message of Malcolm Osborne on Feb 2nd.
I’ve found already several of them, and I suggest you to report me everything you found to publish a corrected eng.txt.
Phil
----- Original Message -----
From:
Philippe De Troy
Sent: Tuesday, February 19, 2008 8:51 PM
Subject: Re: [sailwave] Translation job finished
Done
The locale was tested, there are also 5 screenshots showing how the texts appear and problems that should be solved.
Colin, it’s up to you.
You can publish my locale as resource, I think most of the translations to be improved are in parts used mainly for international regattas, where people are supposed to be able to work in English.
This version is compliant with 1.95 Build 6
Phil
----- Original Message -----
From:
simon smith
Sent: Tuesday, February 19, 2008 2:52 PM
Subject: Re: [sailwave] Translation job finished
Hi Phil, apart from emailing Colin direct, you may like to add your files to the 'files' section of the sailwave user group so that people interested may download as they wish.http://groups.yahoo.com/group/sailwave/files/
Simon
SUGmeisterPhilippe De Troy wrote:
Except that my French locale was tested and returned on obsolete and six new items, the job is finished and tested.
I have a set of comments and screenshots showing problems and possible bugs.
How to transmit and publish in the resources ?
This version is updated to 1.95 built 6
Phil
-- ______________________________________________________ Simon Smith simon@smith.net [http://www.simon.smith.net/](http://www.simon.smith.net/) BT Day 01252 860264 Eve 01252 878032 Mob 07712 659276