Hi Folks!
I sent a message by the SW website contact form volunteering me to translate to Portuguese. I had an amazing experience using it in the South American Windsurfing Championships 2019 and I’d like to promote SW over the windsurfing regattas in Brazil.
Someone has a valid contact to the developer?
Best regards
···
:::: Heitor Costa Marques Júnior ::::
:https://www.instagram.com/heitorcmj:
:::::::::: Social: @heitorcmj :::::::
:::::: Cell: +55 79 99137 2221 ::::::
::::::::::: Aracaju/SE/BR :::::::::::
Hi Heitor,
I am sure Jon will see this message and thank you for
volunteering to do a Portuguese translation. If you care to look
at the following page on the Sailwave web site, it will help you
get started.
https://www.sailwave.com/locale-library
Kind regards,
Huw
···
On 14/05/2019 01:56, Heitor Marques
[sailwave] wrote:
heitorcmj@gmail.com
Hi Folks!
I sent a message by the SW website contact form
volunteering me to translate to Portuguese. I had an
amazing experience using it in the South American
Windsurfing Championships 2019 and I’d like to promote
SW over the windsurfing regattas in Brazil.
Someone has a valid contact to the developer?
Best regards
___
::::
Heitor Costa Marques Júnior ::::
:[https://www.instagram.com/heitorcmj](https://www.instagram.com/heitorcmj):
:::::::::: Social: @heitorcmj
:::::::
:::::: Cell: +55 79 99137 2221
::::::
::::::::::: Aracaju/SE/BR
:::::::::::
Virus-free. www.avast.com
Hi Heitor,
Sorry, I didn’t receive anything from the Contact form - I will look into why this didn’t work.
Thank you for offering to translate to Portuguese.
As Huw pointed out the instructions for translation can be found here
https://www.sailwave.com/locale-library
There are more details here
https://www.sailwave.com/how-do-i-create-and-use-locales
There are a lot of phrases that need translation but if you can translate these they can be uploaded to the library so that anyone who wishes to use it Portugese can.
If there is a significant interest in the Portuguese then I will build it into the Sailwave install the same way that the Italian and German translations already are.
If you have any questions please let me know
Jon
···
Jon Eskdale
03333 443377
07530 112233
Huw,
The first here link on that page seems to go to an
incorrect destination on the SW website?
···
regards,
Malcolm Osborne
Rondevlei, South Africa
On 2019-05-14 07:37, Huw Pearce
[sailwave] wrote:
Hi Heitor,
I am sure Jon will see this message and thank you for
volunteering to do a Portuguese translation. If you care
to look at the following page on the Sailwave web site, it
will help you get started.
https://www.sailwave.com/locale-library
Kind regards,
Huw
huw.pearce@bcs.org.uk
On 14/05/2019 01:56, Heitor
Marques [sailwave] wrote:
heitorcmj@gmail.com
Hi Folks!
I sent a message by the SW website contact form
volunteering me to translate to Portuguese. I had an
amazing experience using it in the South American
Windsurfing Championships 2019 and I’d like to
promote SW over the windsurfing regattas in Brazil.
Someone has a valid contact to the developer?
Best regards
___
::::
Heitor Costa Marques Júnior ::::
:[https://www.instagram.com/heitorcmj](https://www.instagram.com/heitorcmj):
:::::::::: Social: @heitorcmj
:::::::
:::::: Cell: +55 79 99137 2221
::::::
::::::::::: Aracaju/SE/BR
:::::::::::
Virus-free.
www.avast.com
Hi Malcolm,
Thanks for letting us know there is a broken link on the web
site. I am sure Jon will see this and investigate.
Kind regards,
Huw
···
On 14/05/2019 10:58, Malcolm Osborne
[sailwave] wrote:
malcolmo@telkomsa.net
Huw,
The first here link on that page seems to go to
an incorrect destination on the SW website?
regards,
Malcolm Osborne
Rondevlei, South Africa
On 2019-05-14 07:37, Huw Pearce
[sailwave] wrote:
huw.pearce@bcs.org.uk
Hi Heitor,
I am sure Jon will see this message and thank you
for volunteering to do a Portuguese translation. If
you care to look at the following page on the Sailwave
web site, it will help you get started.
https://www.sailwave.com/locale-library
Kind regards,
Huw
On 14/05/2019 01:56, Heitor
Marques [sailwave] wrote:
heitorcmj@gmail.com
Hi Folks!
I sent a message by the SW website contact
form volunteering me to translate to Portuguese.
I had an amazing experience using it in the
South American Windsurfing Championships 2019
and I’d like to promote SW over the windsurfing
regattas in Brazil.
Someone has a valid contact to the developer?
Best regards
___
::::
Heitor Costa Marques Júnior
::::
:[https://www.instagram.com/heitorcmj](https://www.instagram.com/heitorcmj):
:::::::::: Social:
@heitorcmj :::::::
:::::: Cell: +55 79 99137
2221 ::::::
::::::::::: Aracaju/SE/BR
:::::::::::
Virus-free. www.avast.com
Thanks - Malcom - I’ve corrected it - should work now. Let me know if you find any others.
Jon
···
Jon Eskdale
03333 443377
07530 112233
Thank you Huw!
Checking out this page right now!
···
:::: Heitor Costa Marques Júnior ::::
:https://www.instagram.com/heitorcmj:
:::::::::: Social: @heitorcmj :::::::
:::::: Cell: +55 79 99137 2221 ::::::
::::::::::: Aracaju/SE/BR :::::::::::