I know, that the user interface can be translated to any lanuage. But is it possible to produce the published lists (results, enty lists, etc) not in english. If I use a 'locale' some words remain english in the published list.
Sailwave has a 'locale' facility such that users can translate the user
interface into another language. Some locales are available from the
download page, but not Greek. See the locale documentation on the Library
page of the web site for details about how to create a locale (very
straight-forward). It would be great to add Greek to the collection... Let
us know if you have any queries about the process; there are some very
experienced locale writers here...
The locale system needs to be extended to handle this case. Presently the
most you can do is change the column headings and look in the HTML template
files for any items you can translate (the .htm files in
sailwave/templates). Anders needs this done too. It's on the dev plan list
and I will get to it ASAP.
Do you have a hungarian locale you're willing to donate to the web site...?
I know, that the user interface can be translated to any lanuage.
But is it possible to produce the published lists (results, enty
lists, etc) not in english. If I use a 'locale' some words remain
english in the published list.
Sailwave has a 'locale' facility such that users can translate the user
interface into another language. Some locales are available from the
download page, but not Greek. See the locale documentation on the Library
page of the web site for details about how to create a locale (very
straight-forward). It would be great to add Greek to the
collection... Let
us know if you have any queries about the process; there are some very
experienced locale writers here...
> -----Original Message-----
> From: John M. [mailto:nautical@ncth.gr]
> Sent: 23 June 2004 07:31
> To: sailwave@yahoogroups.com
> Subject: [sailwave] multilingual support
>
>
> Dear friends,
>
> I wonder if it would be easy to use a different language instead of
> English, for example Greek.
>
> Is there any solution for this issue?
>
> Thanks,
>
>
> John Melidis
> NCTH
>
>
>
>
>
> -!- Tired of Hotmail? Try Fastmail -!- http://www.fastmail.fm/
> -!- Sick of Spam? Get Spam Pal <free!> -!-
> http://www.spampal.org/
> http://www.sailwave.com/
>
> Convert to daily digest of emails send blank email to:
> sailwave-digest@yahoogroups.com
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
> ---
> Incoming mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.708 / Virus Database: 464 - Release Date: 18/06/2004
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.708 / Virus Database: 464 - Release Date: 18/06/2004