Version 1.94 build 18 - bug in caption?

I'm just moving to this version and am trying to adjust my style and
template files for HTML output. I have set

Rating system PY
+ when Fleet = Gaffers
Rating system TCF

but the caption displays "Ratings:PY" for all fleets.

Is this a bug or am I missing something?

Thanks, Bob Shearer
Mylor YC Webmaster